На небесах живут родные души

Л. Аббасова

На небесах живут родные души,
Стараются нас оградить от бед.
Их надо научиться только слушать,
Мы сможем получить от них совет.

Своё тепло нам с неба посылают,
К нам прикоснувшись солнечным лучом.
Когда нам плохо, то они страдают
И с нами плачут проливным дождём.

И яркою звездою загораясь,
Нам освещают жизни трудный путь,
И солнцем сверху смотрят улыбаясь,
Когда нам удаётся что — нибудь.

По ним тоска нас очень часто душит,
Когда — нибудь и мы уйдём туда.
На небесах живут родные души…
Молитесь же за них хоть иногда.

IN HEAVEN DWELL OUR KINDRED SOULS

L Abbasova Translation Em Rostverg

In heaven dwell our kindred souls,
Trying to shield us from all woes.
We only need to learn to hear them,
To get advice, appropriate and swell.

They send us warmth from skies above,
And touch us with the sun’s bright love.
When we feel hurt, they also grieve,
And with the pouring rain, they weep.

As shining stars, they start to glow,
To light the path we must undergo.
They smile at us with sunlight’s grace,
When we succeed in life’s hard race.

We miss them often, hearts in pain,
However, once we’ll follow them.
In heaven dwell our kindred souls…
Remember them, and pray for those.