The soft power that has been saving the world
МАМЕ 2 АПРЕЛЯ
АЙ-совершенство, любовь, гармония –
Гармония совершенств, любовь –
Любовь к совершенству гармонии,
Проникающая в нашу кровь.
КИ- сила духа, энергия, стойкость –
Стойкость духа, энергия сил –
Сила, стойкость, энергия в духе –
Это мера других мерил.
ДО-путь золотой середины,
Тот, что к цели ведёт вновь и вновь
Тех, кто трудности мерит духом
И кто слушает свою кровь.
Equirhythmic translation
AI means perfection, love, harmony —
Harmony of perfection, love —
Love to perfection of harmony,
Penetrating into our blood.
KI means willpower, energy, stamina —
Stamina of the spirit, energy of the will,
Strength, fortitude, energy in the spirit —
It’s a measure of other norms.
DO means the way of the golden mean,
The one that leads forward again and again
Those, for whom difficulties are a measure of spirit
And who listen to their blood.
