The soft power that has been saving the world

THE CHRYSANTHEMUMS IN THE GARDEN FADED OUT LONG AGO

Music N. Harito Lyrics V. Shoomskoy Performing Vitas

В том саду, где мы с Вами встретились,
Ваш любимый куст хризантем расцвёл.
И в моей груди расцвело тогда
Чувство яркое нежной любви.
Отцвели уж давно
Хризантемы в саду,
Но любовь всё живёт
В моём сердце больном.

Опустел наш сад, Вас давно уж нет,
Я брожу один весь измученный.
И невольные слёзы катятся
Пред увядшим кустом хризантем.
Отцвели уж давно
Хризантемы в саду,
Но любовь всё живёт
В моём сердце больном.

В том саду, где мы с Вами встретились,
Ваш любимый куст хризантем расцвёл.
И в моей груди расцвело тогда
Чувство яркое нежной любви.
Отцвели уж давно
Хризантемы в саду,
Но любовь всё живёт
В моём сердце больном.

Equirhythmic translation

THE CHRYSANTHEMUMS IN THE GARDEN FADED OUT LONG AGO

Music N. Harito Lyrics V. Shoomskoy Performing Vitas Translation Em Rostverg

In the garden, where we had met before,
Your favorite bush was already in bloom.
And at once in my soul a bright feeling
Of tender love also broke into bloom.
The chrysanthemums in the garden
Faded out long ago,
But the love still goes on
In my suffering heart.

Our garden is empty, and you also have gone,
I am wandering alone, sad and weary,
And unintentional tears run down my face
Before the faded chrysanthemums bush.
The chrysanthemums in the garden
Faded out long ago,
But the love still goes on
In my suffering heart.

In the garden, where we had met before,
Your favorite bush was already in bloom.
And at once in my soul a bright feeling
Of tender love also broke into bloom.
The chrysanthemums in the garden
Faded out long ago,
But the love still goes on
In my suffering heart.