YOU AND ME, AND YOU AND I…

Music V. Ivanov Lyrics V. Potocki

Ты да я, да мы с тобой,
Ты да я, да мы с тобой…
Здорово, когда на свете есть друзья!
Если б жили все в одиночку,
То давно уже на кусочки
Развалилась бы, наверное, Земля.
Если б жили все в одиночку,
То давно уже на кусочки
Развалилась бы, наверное, Земля.

Ты да я, да мы с тобой,
Ты да я, да мы с тобой…
Землю обогнём, потом махнём на Марс.
Может, у оранжевой речки
Там уже грустят человечки
Оттого, что слишком долго нету нас.
Может, у оранжевой речки
Там уже грустят человечки
Оттого, что слишком долго нету нас.

Ты да я, да мы с тобой,
Ты да я, да мы с тобой…
Нас не разлучит ничто и никогда.
Даже если мы расстаёмся,
Дружба всё равно остаётся,
Дружба остаётся с нами навсегда.
Даже если мы расстаёмся,
Дружба всё равно остаётся,
Дружба остаётся с нами навсегда.

Ты да я, да мы с тобой,
Ты да я, да мы с тобой,
Ты да я, да мы с тобой,
Ты да я, да мы с тобой…

YOU AND ME, AND YOU AND I…

Music V. Ivanov Lyrics V. Potocki Translation Em Rostverg

You and me, and you and I,
You and me, and you and I…
It is great to have friends in the world!
If everyone lived alone,
Life on Earth would likely stop going,
It would fall to pieces long ago.
If everyone lived alone,
Life on Earth would likely stop going,
It would fall to pieces long ago.

You and me, and you and I,
You and me, and you and I…
We'll go round the Earth, then head to Mars.
Little guys by tangerine rivers,
Probably are sad and mischievous
Since it takes too long for us to come.
Little guys by tangerine rivers,
Probably are sad and mischievous
Since it takes too long for us to come.

You and me, and you and I,
You and me, and you and I…
Nothing could cause us to move apart.
Even if we were separated,
Our friendship would still remain,
Our friendship will forever last.
Even if we were separated,
Our friendship would still remain,
Our friendship will forever last.

You and me, and you and I,
You and me, and you and I,
You and me, and you and I,
You and me, and you and I…