The soft power that has been saving the world

MY GOD, WHAT ENJOYMENT AND PLESURE!

Music I. Wolfman Lyrics I. Samarina-Labyrinth

Боже, какое блаженство

Видеть рассвет после тьмы!
Это небес совершенство,
Данное людям взаймы…
Воздух морозный вдыхая,
Новые встряски стерплю…
Утро… а значит, живая…
Верю… Надеюсь… Люблю…

Боже, не верится даже…
Не разучилась мечтать…
Грабли с проверенным стажем
Ждут, что начну наступать…
Я обойду, отпуская
Прошлых ошибок вагон…
Утро… а значит, живая…
Верю, что это не сон…

Боже, спасибо за шансы
Те, что равнялись нулю…
Слёзы бежали авансом…
Верю… Надеюсь… Люблю…
Только теперь понимаю…
Прошлое – это урок.
Утро… а значит, живая…
Не разуверился Бог…

Боже, а раньше казался
Слишком привычным рассвет…
Тот без рассвета остался,
В ком благодарности нет…
Боже, с душой не играю…
Сколько по силам, терплю…
Утро… а значит, живая…
Верю… Надеюсь… Люблю…

Equirhythmic translation

MY GOD, WHAT ENJOYMENT AND PLESURE!

Music I. Wolfman Lyrics I. Samarina-Labyrinth Translation Em Rostverg

My God, what enjoyment and pleasure
Of seeing the dawn after night!
This is like heaven's perfection
Given on loan to us…
Inhaling a frosty crisp air
I will stand any shakes-up…
Morning…, which means I am breathing…
That is… believe, hope… and love…

God, I can’t even imagine…
That I’m still able to dream…
The rake with a proven experience
Waits for me more to step on…
I will continue to go on,
Letting go all my mistakes…
Morning…, which means I am breathing…
I feel it’s not in my dream…

God, thank You for all of my chances
Those that were equal to naught…
Tears were running beforehand…
I believe…, hope… and love…
Only now, I can well understand…
The past was a lesson to me.
Morning…, which means I am breathing…
God did not lose faith in me…

God, but before it so seemed
The dawn was familiar to me…
Those who were left with no dawn,
Did not have gratitude in…
God, I don’t play with my soul…
As much as I can… I can stand…
Morning…, which means I am breathing…
That is… believe, hope… and love…